¡Oio!

¡Moltes felicitats Arale! Avui tu i els teus (Dr Slump, Gatchan, la professora Yamabuki, l'Akane...) feu 30 anys! No ens adonem com de ràpid passa, el temps, i com ens poden arribar a marcar les sèries infantils de televisió. I la il·lusió i el somriure que posem quan les recordem. Els personatges, les històries... i les cançons?

Ja és aquí,

ja arriba l'Arale.
Tin, ti-tin, tin-tin, tin-tin,
tiqui, tiqui-tin, ten-ten,
tin, qui-tin, quin-tin "Ar-txan".
Oh, que bé!

Poder jugar al cel,
això és un amor,
i sentir el porc grunyir fort,
això ja no!
Quin horror!

A la ciutat de Pingüí
anirem contents,
plegats a jugar
i a fer invents.
Ens divertirem tots més
si és junt del doctor Slump.

A la gran ciutat de Pingüí
hi ha molt per fer.
Si vols aprendre bé,
ja pots començar
preguntant tot el que vulguis
al bon doctor Slump.