martes, 15 de febrero de 2011

Ciga... ¿qué?


¡CIGARROLLO! Vamos, ligar mientras fumas.

Como bien promulgaba Sara Montiel en "Fumando espero al hombre que yo quiero...", ya entrados en el Siglo XXI, va a resultar que le cogeremos al pie su letra. Con la nueva ley antitabaco se ha puesto de moda (o les han obligado, vamos) que la gente salga a la calle, a las terrazas de los bares a fumar. Que lo que está consiguiendo es una nueva práctica basada en el conocer gente e, incluso, ligar. De ahí el nombre, CIGA de cigarro, ROLLO de rollo. Fácil, ¿no? Ahora se impondrá el "¿Me das fuego, nena?" y "Fuego es lo que tengo en el cuerpo, rei". Vamos, que con tantos humos no harán falta estufas.
La práctica, en inglés, ya es un verbo: SMIRTING (smoke+flirting = fumar+flirtear) y empezó ya en el año 2003. Como siempre, la americanos tan adelantados.
En definitiva, que a ver si me tendré que hacer fumador yo ahora, con lo poco que me gusta.  

MSM